TE AMARÉ

Si te amara en el centro de la noche, oyendo a la noche

decirme que es de día, o si te amara en lo más hondo

del cuarto, sintiendo caer una cortina de astros, o

si te amara en tus brazos, en unos brazos de agua,

te amaría en la línea del estuario donde los días

desembocan y las noches reposan, viéndote

abrir las cortinas del cielo para que el sol apague

los astros, y cerraras las persianas del cuarto

donde el agua que escurre de la noche dejó un brillo

en el fondo de la memoria, donde tu voz me

llama hacia lo más profundo de la habitación, en el centro del día

que se volvió noche cuando, entre cortinas y persianas,

abriste y cerraste el estuario de tu cuerpo, para que

te amara en tus brazos, en unos brazos de agua.

Traducción: Blanca Luz Pulido