24 Jun 2024

514. POESÍA COSTARRICENSE. OSVALDO SAUMA

-19 May 2024

 

Nueva York Poetry Review

Serie OnDemand

presenta a

Osvaldo Sauma

 

 

Curaduría: Sean Salas 

 

 

SEGUNDO ROUND

 

por supuesto

que te abriría la puerta

entre gitanos

sobra echarse las cartas

 

incluso sería capaz

de besarte esas tetas

que te pusiste

a petición de tus otros amantes

 

ya ves

aunque odie

el silicón y el maquillaje

estoy dispuesto a abrazarte

como a una hija pródiga

que regresa arrepentida a la cama

y quiere volver a ser mi amada Eloísa

a la que sabiamente no tomé por esposa

 

 

ESTA SOLEDAD NO SE CANJEA

 

en serio

               viejos amores

esta soledad no se canjea

 

a su amparo

venzo la adicción a los besos

y ensayo

     desde ya

           cauteloso

los pasos primerizos

que tendré que dar

al otro lado del cielo

 

arribamos solos a este planeta

solos nos vamos

y no parece haber

nada más trascendente en él

que llegar lúcido a ambas orillas

 

 

DE ESPALDAS AL ESPEJO

 

el animal que me habita

deja un salivar entre la hierba

una desechada piel

de dragón o de serpiente

un tufo a zarigüeya

algunas escamas primordiales

y una pluma de ángel

perdida entre los monos

 

igual en la noche regresa

lleno de oquedades marinas

de algas y de plancton

aferrado a una vieja pasión

aprisionada

en el tragafuego de los siglos

 

viene a pedirme

                           que lo libere

de todos los remordimientos

y salga con él

lejos de esta guarida amada

donde

            a veces

                         somos una fiera

arrinconada en el tedio

 

 

EL GATO

 

El gato de mi barrio

salta tras las falenas

 

juega a contraluz del neón

blande sus dos patas

como atrapando sombras

como rasgando el aire

 

yo algunas noches le encuentro

él me conoce

                       sabe

de la soledad de mis pisadas

 

nuestro saludo

es de aprobación recíproca

nos respetamos nos toleramos

 

ciertas noches

sólo ciertas noches

                                me sigue

se entrecruza en mis tobillos

ronronea

charlamos poco nos miramos mucho

 

 

LA CUCARACHA

 

Dicen que abusas de la noche

nada hay en lo oscuro

que no devores

 

los hombres

te desprecian te acosan te destripan:

retiñen el silencio con tu crujido seco

en todas las latitudes del planeta

se ven tus dos antenas husmear:

cuando de súbito la luz se enciende

corres desaforada

corres con las seis patas precisas:

no dudes ni un instante la suerte que te toca

 

pero no huyas de mí

acaso puedo yo decidir un destino

conozco la lucha descarnada

para mantenernos en el mundo

 

tú eres más antigua

mucho dolor

mucha traición has visto

y aún habrás de ver si las bombas caen

porque tú seguirás viva y yo seguiré muerto

 

 

RETRATO HABLADO

 

a veces una tristeza

de orangután enjaulado

se me adentra por los ojos

 

entonces

no me apetece

escribir

emborracharme

escuchar música

o jugar al solitario

 

en éste caso

no hay manera de evadir

la conciencia de estar preso

de uno mismo y de los otros

 

 

Osvaldo Sauma (Costa Rica). Poeta. Profesor del Taller de Expresión Literaria en el Conservatorio Castella, San José, Costa Rica desde 1981 a 2010. Autor de: Las huellas del desencanto (1983), Retrato en familia (Premio Latinoamericano EDUCA, 1985), Asabis (1993), Madre nuestra fértil tierra (1997), Bitácora del iluso (2000), El libro del adiós (2006). Bitácora del iluso (Chronicle of the decived) Edición bilingüe, inglés- español. (2009). Traductor Ricardo Ulloa. En el 2013 obtuvo el Premio Nacional de Poesía “Aquileo J. Echeverría con el libro ontológico, La canción del oficio. Utopia del solitario.es un libro bilingüe, (italiano –español), publicado en Milano, Italia (2014). Traducción Zingonia Zingone. Doble fondo XIV, (Antologias) en coautoría con Manuel Pachón, Biblioteca Libanense de Cultura. (2018) Bogotá, Colombia. Su obra ha sido traducida al inglés, al italiano, al francés, al portugués, al árabe, y al hindi. Ha participado a numerosos festivales de poesía.

 

 


Compartir