HENRY MARTÍNEZ

 

Desde que llegas a este país hasta que te mueres

todos los días te repiten hasta el cansancio

esa mierda de: Fucking mexican

you are in America you need to speak English

no eres bienvenido aquí ni en ningún otra parte

que el sueño americano existía pero tú lo jodiste

que  te falta un sello en el pasaporte

de que la migra no te ha entregado

las miles de hojas de cientos de colores

pero ya me cansé

y le voy a hacer una pequeña cicatriz en el alma a esta patria

le voy a poner un tiro en la frente al próximo

hijo de puta que me diga algo.

 

El oficial Henry Malloux detuvo a Henry Martínez para investigar tres asaltos, a mano armada, cometidos en la región; antes de cualquier cosa, el detenido decidió descargar su arma cinco veces en el rostro de su interlocutor.

 

Ejecutado el 9 de julio de 1985

Última declaración: La vida de un mexicano no vale nada. Aquellos que me llaman asesino, quiero que sepan que yo no maté a nadie, no inyecté a nadie veneno en sus venas detrás de una puerta cerrada. Esto es a lo que llaman justicia, yo llamo a todos ustedes un montón de asesinos, no digo esto con amargura u odio, digo esto con confianza en Dios, quien sabrá perdonar mis pecados y espero sea piadoso con una sociedad que me está haciendo esto.

 

 

ELÍAS MORENO

 

Me han convencido

que uno lleva muy adentro de sí

una flor con olor a carne

dos docenas de gorriones

un tubo de metal rojo

un poco de nieve derritiéndose

un manicomio con un patio lleno de cactus.

 

Un asesino con un cuchillo en la bolsa

atravesando Texas para buscar  a su esposa

con la intención de recordarle

que lo único que quiero

es que me tenga un poquito de miedo.

 

Después de que su esposa huyó, fue a buscarla a casa de su cuñado, Juan Garza, al no encontrarla decidió matar a la familia completa, se robó el auto de sus víctimas. Es de destacarse que se pasó un semáforo en luz preventiva y fue detenido por el oficial Rusell Lynn, quien murió al recibir tres disparos mientras pedía los documentos del detenido. Asesinó a tres ancianos sin ningún motivo.

Para finalizar secuestró a una familia a quienes obligó a que lo llevaran hasta Pasadena, Texas, en esta ciudad volvió a secuestrar a otra persona, a quien obligó a llevarlo a la frontera en donde fue detenido.

 

Ejecutado el 4 de marzo de 1987

Última declaración: Estoy aquí porque soy culpable, no guardo rencor en contra de nadie, estoy pagando según las leyes del estado de Texas, gracias.

 

 

JOE GONZÁLES

 

Cierro los ojos y veo cómo se acerca la muerte

como la sombra de un potro enfermo

es por eso que desde hace un par de meses

todo el tiempo pienso en la casa de mis padres.

 

Y usted ya sabe

los domingos son perfectos para ponerse a pensar en la infancia

en esos frascos abandonados en donde se criaban

una infinidad de insectos verdes.

 

Justo ahora recuerdo a mi madre como un espejismo

una mañana blanca del otoño frío de 1987.

 

Me imagino viendo mi ventana roja

las manos de mi padre tocándome los hombros

la sonrisa de mi hermana que se confunde con la lluvia

y por un momento parece que estoy listo para morir.

 

Al no poder pagar la renta de su casa decidió asesinar a su arrendatario, sin embargo, intentó que pareciera todo un suicidio. Es de destacarse que, debido a la falta de ciertos objetos de valor, la policía comenzó a sospechar y las posteriores investigaciones. condujeron a la detención del responsable

 

Ejecutado el 18 de septiembre de 1996

Última declaración: Hay mucha gente en el mundo que enfrenta cosas peores que la muerte todos los días y en ese sentido me considero afortunado, no encuentro las palabras para expresar lo triste que me siento por lastimar y causarles tanto dolor a mis familiares, no voy a pedir que me perdonen por lo que hice en este proceso judicial solo acéptenme y que Dios los bendiga a todos.

 

 

MARIO TREVIÑO

Madre si te preguntan por mí

diles que he muerto 

destrozado por dentro

que fui el más grande hijo de puta

que hayas conocido en tu vida

robé, asesiné y violé 

que en el último momento estaba triste

pero que lloré poco.

 

Madre te lo repito y te lo suplico

si te preguntan por mí diles que he muerto

como cualquier otro.

 

Diles que no pregunten más 

que tú apenas y me conociste.

 

Allanó la casa de Blanche Miller para robarla, al ser descubierto decidió violarla y estrangularla hasta la muerte.

Tomó de la casa de la víctima joyas, una televisión, un estéreo, cosas que después fueron encontradas por la policía en la casa de Mario Treviño.

 

Ejecutado el 18 de agosto de 1999

El reo se negó a hacer algún tipo de declaración antes de recibir la inyección letal.

 

 

JOSÉ GUTIÉRREZ

 

Pensar en ella como un criadero de ratas

pensar en ella como una habitación negra

pensar en ella como una inmensa charca de sangre

pensar en ella como una caja de fruta podrida

pensar en ella como una línea de cocaína

pensar en ella como un poco de lluvia

pensar en ella a todas horas.

 

La ciudad sigue ahí

no has dejado de pensar en ella

y de nuevo te has llenado de odio.

 

Hoy tampoco nadie siente nada por ti.

 

Asaltó una joyería con su hermano y asesinó por la espalda de un tiro en la cabeza a Dorothy Mcnew, mientras intentaba huir al fondo de las oficinas; robaron medio millón de dólares.

Una semana después fueron detenidos en Houston y se habían gastado cerca 159 mil dólares.  

 

Fue ejecutado el 18 de noviembre de 1999

Última declaración: Suyo es el Reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén. Ahora padre en tus manos encomiendo mi espíritu.

 

 

CARLOS SAN MIGUEL

 

Do you like the american fast food?

neta, así va a comienza el poema

piense en un Mcdonals, en un Wendys

y todas esas mierdas que ganan millones de dólares

por vendernos basura hasta en los sueños.

Yo al final me metí a un Taco Bell

le puse un tiro en la frente a un hijo de puta 

que se creía muy chigon, ya saben

el muy pendejo no quería 

que le hiciera nada a la tienda de sus jefes.

Y ahí enfrente de todos los comensales le jalé y a la verga putos

puro pinche desmadre,  montones de sangre por todos lados

vamos,  no sea hipócrita yo sé que a ustedes también le atrae

el mundo del dinero fácil.

 

Asesinó de un tiro en la cabeza a John Phelan, administardor de un Taco Bell. Durante el asalto metió a cuatro personas a un congelador y les disparó a poca distancia, pero solo le quitó la vida a una.

Fue detenido durante el atraco.

 

Ejecutado el 29 de junio de 2000

Última declaración: Sé fuerte, hermano, sé fuerte mamá, todo va a estar bien, los amo a todos, no lo olviden, qué irónico es todo esto ¿verdad?

 

 

JOHN CHÁVEZ

 

Mi rostro en el noticiero

de Good Morning America

después de eso un concierto

del rapero 50 cents

un país entero se conmueve

por la posible separación

de Jennifer López y Marc Anthony

Waldo’s en su comercial anuncia que

todos sus productos cuestan menos de un dólar

Pizza Hut y su nueva orilla rellena de queso.

 

Y en este país nadie puede explicarle a mi hijo

que estoy condenado a muerte.

 

Asesinó a José Morales durante un asalto en Dallas con la intención de quitarle la cartera, debido a que no pudo por oposición de la víctima, decidió dispararle en el pecho.

 

Ejecutado el 22 de abril de 2003

Última declaración: Quiero agradecerles a los medios por decirles a los familiares que yo verdaderamente siento haber tomado la vida de sus seres queridos, espero encuentren en su corazón la capacidad para perdonarme, yo ahora soy una persona distinta, pero eso no cambia todo lo malo que hice, solo espero que Dios les de la misma paz que encontré en sus manos.

 

 

ALEXANDER MARTÍNEZ

 

Lo último que sueño

tiene que ver con mi esposa

preguntándome en una habitación blanca

mientras me toma de las manos con delicadeza:

 

Sabes cuál es el verdadero nombre de Dios?

 

Le contesto que yo ya no creo en nada

que mi dios son tres frasquitos llenos de veneno

con una etiqueta blanca apenas.

Tocan a mi puerta

y me dicen:

Martínez, prepárese que ha llegado la hora.

 

Asaltó y acuchilló en Houston a una mujer de 45 años de edad a la que le quitó 150 dólares.  

 

Ejecutado el 7 de junio de 2005

Última declaración: Los familiares de las víctimas no están aquí, así que no pienso escribirles. Quiero agradecer a mis familiares y amigos por todo, a mi esposa Ailsa, a mi cuñada Laura, gracias por estar ahí, gracias a mis amigos de la unidad Polunsky por ayudarme, a pesar de que no estaban de acuerdo conmigo y me brindaron su amistad.

 

 

LUIS CERVANTES

 

Vamos mamá, sonríe un poco

no todos los días matan a una persona de esta manera

mañana me verás en todos los periódicos

hablarán de mí en los elevadores

en las colas del supermercado

y poco a poco se olvidarán de mí

solo por hoy en América

me he convertido en eso que la gente quería

me he vuelto un asesino

un espectáculo triste

para este país que nos odia tanto.

 

Asesinó a una mujer de 28 años allanando su casa, decidió apuñalarla y gracias a los gritos, el hijo de la víctima huyó con los vecinos para llamar a la policía.

 

Ejecutado el 11 de marzo de 2009

Última declaración: Gracias por su amistad reverendo Whiteside y gracias su compañerismo, me gustaría despedirme de mi mamá y de mi hermano, los llevaré en mi corazón, gracias a la señora Dyson por orar por mí y a todos aquellos que oraron por mí. Dios ama a todos y también a mí, no puedo decir que esto es correcto, bueno creo que sí, señor Jesús perdóname por mis pecados y por mis pecados que no puedo recordar.

 

 

MICHAEL ROSALES

 

No importa que usted y sus padres lo escondan

que haya nacido aquí

y conozca bien la nieve

o que tengas en orden tus papeles

nada de eso importa

dentro pero muy dentro de usted

hay un mexicano

y  le pide un poquito de tequila

grita y golpea

no lo olvide fuckig latino

su peor enemigo es usted.

 

Durante un asalto a la casa habitación de una señora de 60 años fue descubierto por la víctima, así que decidió matarla apuñalándola 137 veces.

 

Ejecutado el 15 de abril de 2009

Última declaración:  No los amo. Tal vez Dios estará con ustedes. Paz, eso es todo.

 

 

Nota del autor: 

Estos poemas están basados en los expedientes de personas de origen latinoamericano que recibieron la inyección letal en Texas, los poemas siempre se hicieron con la intención de no lastimar a nadie, abogando por la justicia, evidenciando el racismo y los daños que han causado al mundo desde tiempos inmemorables. En caso de que alguien se llegara a ofender, me disculpo de antemano.

 

 

René Morales (Ciudad Valles, San luis Potosí, 1981) Ha publicado en revistas, antologías y los siguientes libros: Espacio en disidencia (Praxis, 2006) El bestiario del perro (Literal, 2009) Radiografías (Catafixia, 2010) Notas sobre el fin del mundo (Public Pervet, 2011) La línea blanca (Public Pervet, La regia cartonera y Pirata cartonera, 2013, 2014, 2015) Carne (Public Pervert, 2015) Trilogía de la violencia (Metáfora, 2016) Texas, i love you (Anónima, 2018) Luz silenciosa bajando de las colinas de Chiapas ( Editorial cultura, 2019). Becario del PECDA-Chiapas, Jóvenes Creadores, beneficiario, Jóvenes Creadores, del FONCA 2014-2015, becario, Creador con Trayectoria, del proyecto PECDA-Chiapas 2019-2020. Ganador del Premio Internacional Luis Cardoza y Aragón, entregado por la Secretaria de Relaciones Exteriores de México.

---

---